Disclaimer

Agri Terra GmbH bietet in Deutschland zur Zeit keine Zeichnung der Vermögensanlage „Landerwerb in Paraguay mit OrangenRENTE“ an. Derzeit wird für den Vertrieb in Deutschland der für diese Vermögensanlage erforderliche Verkaufsprospekt gemäß VermAnlG / VermVerkProspV erstellt.

Desungeachtet ist die Zeichnung von Angeboten durch Investoren ausserhalb Deutschlands möglich. Mit den vor- und nachstehenden Hinweisen wollen wir sicherstellen, dass in Bezug auf die Vermögensanlage „Landerwerb in Paraguay mit OrangenRENTE“ über die nachfolgend verlinkten Seiten kein öffentliches Angebot in Deutschland im Sinne des § 1 Abs. 1 VermAnlG, sondern ausschließlich Angebote außerhalb Deutschlands erfolgen.

 

English
This Website is for informational purposes only, and meant to be available only to residents of SWITZERLAND. NO offer whatsoever is being made to residents outside Switzerland by this website. The asset investment "Orange plantation in Paraguay" mentioned on this site is currently available ONLY to investors who are habitually resident outside Germany. At present, the sales prospectus required for this investment under German law (in accordance with VermAnlG / VermVerkProspV) is drawn up for distribution in Germany.

With the above instructions we want to ensure that with respect to the investment "Orange plantation in Paraguay" through this website no public offer in Germany within the meaning of § 1 Abs. 1 VermAnlG is made, but only offers in other countries. We ask for your understanding that, for regulatory reasons, we can only offer access to these offers to interested parties who are habitually residing outside Germany. We will inform all our German clients as soon as our offe is again available within Germany.